TRASLADO DEL PACIENTE A OTRA UNIDAD.

OBJETIVO

Realizar el traslado del paciente a otra Unidad del Hospital en condiciones de seguridad

y comodidad, evitando complicaciones potenciales.

Material

- Bolsa para residuos.

- Historia del Paciente.

- Impreso de traslado.

- Impreso para Ambulancia.

- Impresos a Cocina y Farmacia.

- Material de Cama cerrada.

- Material de oxigenoterapia, si precisa.

- Material de sueroterapia, si precisa.

Equipo

- Carro de ropa sucia.

- Enseres del paciente.

- Equipo de Cama cerrada.

- Equipo de oxigenoterapia, si precisa.

- Equipo de sueroterapia, si precisa.

- Libro de registro de la unidad.

- Silla de ruedas, camilla, cuna, incubadora o cama según estado del paciente.

PROCEDIMIENTO

1. Comunicar al paciente y familiares el traslado y causas del mismo con suficiente

antelación.

2. Cursar el impreso de traslado al Servicio de Admisión.

3. Cursar el impreso de ambulancia, si precisa.

4. Recopilar Historial Clínico y anotar en Registro de Enfermería las Pruebas complementarias

pendientes de realizar o recibir resultados.

5. Valorar el estado general del paciente, para escoger el medio de transporte.

6. Comprobar el buen estado de higiene del paciente y cama. Revisar drenajes,

sondas, sueros, etc. si los tuviera.

7. El celador trasladará al paciente acompañado por el personal de Enfermería,

según prescripción facultativa .

8. Entregar Historia Clínica en la Unidad receptora.

9. Cumplimentar el libro de registro de la unidad de procedencia.

10. Cursar la baja en la planilla de cocina y en la hoja de medicación de monodosis

(si la hubiera).

11. Verificar la devolución de los medios utilizados para el traslado del paciente.

12. Recoger y limpiar la habitación.

13. Realizar procedimiento de cama cerrada.

14. Comunicar al Servicio de Admisión la disponibilidad de la cama.

BIBLIOGRAFIA DE REFERENCIA

1. Netzel, C. y cols. Protocolos de Enfermería. Ediciones Doyma

S.A..Barcelona.1988.Pág. 4.

2. Sorrentino, S.A.. Enfermería práctica. 3ª Ed. Editorial Mosby S.A.. Madrid. 1994.

Pág. 331,332.

3. Knight Macheca, M. K.. Traslado de los clientes. En: Perry, A. G.; Potter, P.A..

Enfermería Clínica: técnicas y procedimientos. 4ª Ed. Editorial Harcourt Brace

S.A..Madrid. 1999. Pág. 13-16.

4. Buchda, V.; Tryniszewski, C.. Procedimientos de Enfermería. Guía rápida de la

enfermera. 1ª Ed. Editorial Interamericana. México D.F. 1995.Pág. 7.

5. Fundación Jimenez Díaz. Manual de Técnicas y Procedimientos básicos de Enfermería.

Madrid 1990. Pág. 12-15.

6. Esteban, A; Portero, M. P. Técnicas de Enfermería.2ª Ed. Ediciones Rol. Madrid.

1988. Pág 11.

7. Dirección de Enfermería Hospital Universitario San Carlos. Manual de Procedimientos

básicos de Enfermería. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid.

1991. Pág. 41.

8. Sastre, H. Manual de Procedimientos de Enfermería pediátrica. Hospital Infantil

Niño Jesús. Madrid. 1991.Pág 9.